dinsdag, 01:02 Avatar - legende o Aangu
Uz pomo June, druina pronalazi Iroha. Iroh predlae Zuku da izazove Azulu na borbu za poziciju Gospodara Vatre, a da mu Katara pomogne. Ostali odluuju da presrestnu vazdunu flotu.