woensdag, 08:40 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Gedächtnisverlust, 1990
Riker muss seine Geburtstagsparty früher verlassen. Ungewöhnliche Signale von einem eigentlich als unbewohnt registrierten Planeten lösen einen Einsatz aus. Die Männer auf der Enterprise entdecken ein geheimes Lager der Romulaner.