lørdag, kl. 07.40 +0200

Les rebelles de la forêt: la série

Hoagy, un vieil ours vagabond, arrive au camp et Boog, qui n'a jamais eu de figure paternelle dans sa vie, commence immédiatement à se lier à lui. Elliot se méfie de ce nouvel invité mais craint que ses soupçons ne soient perçus comme de la jalousie.