lørdag, kl. 04.15 +0200 
Navy CIS: L.A.
Belagerung, 2017
Noch während einige Teammitglieder festgehalten werden, überschlagen sich plötzlich die Ereignisse. Hetty lässt Carl Brown entführen, um ihn zu verhören, verschwindet dann aber selbst spurlos. Die Identität des Maulwurfs ist inzwischen allen klar.