tirsdag, kl. 13 +0200 
Les Schtroumpfs
Les vacances du grand schtroumpf, 1985
Les Schtroumpfs décident que le Grand Schtroumpf a besoin de repos et se mettent d'accord pour résoudre leurs problèmes sans lui. Le Grand Schtroumpf se sent inutile, mais son ami Homnibus va lui montrer qu'ils ont toujours besoin de lui.