torsdag, kl. 02 +0100 
Into The Wild : Alaska
Moins zéro, 2017
Les villageois se préparent à une vague de froid. Stan utilise l'ingénierie locale pour une réparation risquée sur son véhicule. Charlie tente d'arrêter un incendie.