tirsdag, kl. 11.55 +0200 
Le convoi de l'extrême
Réparer ou mourir, 2013
Polar Industries a pris une légère avance et croule sous les contrats. Hugh Rowland compte bien le rattraper mais il perd du temps face à son concurrent. Art en est déjà à sa deuxième panne et son avenir au sein de l'entreprise semble compromis.