søndag, kl. 09.35 +0200 
Les loutres des quartiers chics!
Résidences secondaires, 2022
Anna remonte le courant pour aider sa fille à s'occuper des petits. Lorsqu'elle rentre chez elle, il semble y avoir des intrus sur son domaine. Une inondation manque d'emporter un ourson et les Townies mangent tout leur cheptel.