torsdag, kl. 15.35 +0100 Les frères Scott
Chacun sa vérité, 2004
Toutes les filles passent la nuit dans l'appartement de Haley et la situation devient vite ingérable. Lucas et Nathan se rendent à Charlotte afin d'assister à un match de basket.