fredag, kl. 06.35 +0200 Leriga bergens åkare
En av Glovers vinschmaskiner börjar sprida tjock, vit rök på lägret i Kootenays, men det är mindre oroande än de säsongsavslutande nyheterna som de får från regeringen.