W poszukiwaniu prawdyMarek obserwuje nastoletnią Natalię, dorabiającą w restauracji jej ojca, Marcela - klienta detektywów. Najpierw staje się świadkiem kłótni między krewnymi, a następnie kradzieży, której dopuszcza się dziewczyna. Informuje o tym klientowi i macosze Natalii, Anecie. Małżonkowie zaczynają się awanturować o brak zainteresowania córką. Marcel prosi ludzi Malanowskiego, żeby sprawdzili, dlaczego córka go okradła. Boi się, że podobnie jak jego syn, Michał, jest uzależniona od narkotyków. Detektywi dowiadują się, że dziewczyna kradnie i pożycza pieniądze od koleżanek. Pewnego dnia zjawiają się w popularnym miejscu spotkań młodzieży. Widzą Natalię, rozmawiającą z bratem.
