torsdag, kl. 18.15 +0200 Prvih 48 sati ovek je ubijen u Nju Orleansu u sred bela dana i detektiv Rajan Von mora da razbije strah i nepoverenje na ulici da bi otkrio ubicu.