torsdag, kl. 10.20 +0200 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Darmok, 1991
Die Mannschaft der Enterprise stösst auf ein Volk unbekannten Ursprungs, mit dem jegliche Versuche der Kontaktaufnahme scheitern. Bei einem neuerlichen Kommunikationsversuch werden plötzlich Picard und Dathon auf den Planeten Eld Adrel gebeamt.