torsdag, kl. 03.35 +0200 
Règlements de compte
112 Unité d'urgence, Série Action, E56, S1
Dimitri a trouvé un acheteur pour sa voiture et se prépare à aller la livrer. Sur l'autoroute, il croise un camion de la voirie derrière lequel est accroché un jeune garçon en roller. Dimitri tente d'arrêter le véhicule...