torsdag, kl. 08.25 +0100 
Rencontre avec les Chimpanzés
Rivalités et rébellions, Etats-Unis
Le quotidien ponctué de joies et de peines de primates évoluant dans une réserve nichée dans les forêts de la Louisiane qui leur offre une nouvelle vie.