onsdag, kl. 14.05 +0200 
Les Brown : génération Alaska
Le travail commence !, Etats-Unis
Dans le dernier épisode de la saison, la fratrie Brown s'efforce de terminer son ambitieux projet de construction, alors que le sol commence à geler. Plus tard, ils reçoivent un appel leur annonçant que Rhain Alisha est en train d'accoucher et se précipitent pour accueillir le nouveau bébé.