søndag, kl. 11.10 +0200 
S1 Ep2 - Danger Force
Ragazzi e Musica, Telefilm S1E2
S1 Ep2 Quando Ray Diventa Roy - L'addestramento continua. Ray mette i ragazzi alla prova sfoderando il proprio alter ego cattivo: Roy. Intanto la 'scuola' deve passare un'ispezione per non essere chiusa