lørdag, kl. 14.30 +0200 
Siamo solo Orsi
S3 Ep.2 - Ralph
Charlie incontra una creatura proprio come lui, un certo Ralph. Charlie è felice di questa nuova amicizia, ma gli Orsi si accorgono fin da subito che Ralph è pessimo elemento.