torsdag, kl. 04.45 +0100 
Les vacances de l'amour
Panique, 2014
Tandis que Jeanne et Nicolas embarquent des provisions pour une nouvelle croisière, Bénédicte et Johanna se rendent à la capitainerie pour remettre le formulaire de contrôle de sécurité.