lørdag, kl. 08.56 +0200 
Les nouveaux pionniers de l'espace
Pollution spatiale : des débris dangereux, Allemagne
L'homme est entouré d'un infini intangible, un univers dans lequel la Terre n'est qu'un grain de sable au bord d'un océan. Il perce de plus en plus les secrets de l'univers, notamment les trous noirs, ces puits sans fond qui, telles des mâchoires de l'enfer, dévorent toute matière qui s'approche trop près.