torsdag, kl. 03.50 +0200 
Le fils du chef
112 Unité d'urgence, Série Action, E1, S1
Au service des urgences de Düsseldorf, le chef d'unité Martin Carstens et son fils Florian, sous ses ordres, ont du mal à gérer leur relation.