torsdag, kl. 14.30 +0200 Yorkshiren eläinlääkäri
Julian hoitaa härkää, jolla on suurin hänen koskaan näkemänsä paise peräpäässä. Peter käy Debbie Otterburnin talleilla, missä McCoyn-hevosen mystinen haava ei ota parantuakseen.