søndag, kl. 19.10 +0200 
La clinique des animaux exotiques
Un alligator en détresse, Etats-Unis
Harvey, un lapin de sept ans récemment adopté, arrive à la clinique avec une hanche disloquée. Le docteur K décide qu'il devra subir une opération importante. Les docteurs T et Tom s'aventurent dans l'avant-poste de la réserve naturelle des Everglades pour soigner un alligator qui présente une blessure profonde.