lørdag, kl. 04.10 +0100 
Inside : l'univers des drogues
Tenir les autorités à distance, Etats-Unis
Avec une demande de drogue toujours croissante, il ne s'agit plus pour les policiers de traquer les dealers, mais il s'agit aussi de pourchasser les acheteurs.