søndag, kl. 03.40 +0200 
Courses-poursuites sous haute tension
Course-poursuite nautique, Etats-Unis
Un homme tire sur deux policiers lui délivrant un avis d'expulsion. Une course-poursuite s'ensuit pour le rattraper. Deux suspects de vol s'enfuient dans un camion de déménagement.