il-Ġimgħa, 10:40 CET 
Gilmore Girls
On achève bien les Gilmore, 2002
Chez Luke, Lorelai annonce qu'elle veut participer au marathon de danse organisé à Stars Hollow. Elle trouve le partenaire idéal en la personne de Stanley, un ancien danseur de Riverdance.