il-Ħamis, 08:30 CEST 
CSI: Vegas
Neue Zeiten, 2011
Nick muss nach seinem Hawaii-Urlaub einen Doppelmord in einer Hoteltram aufklären. Unter der Führung seines neuen Chefs D.B. Russel findet er heraus, dass eines der Opfer, Tom Finnerty, erstochen wurde. Ein kleiner Junge ist der wichtigste Zeuge.