il-Ħamis, 01:00 CET 
Powers
Nuit de terreur, 2016
Le commandant Cross rouvre officieusement l'affaire Retro Girl, et instruit Pilgrim et Walker de mener une enquête clandestine qui risque de les mettre en danger mortel.