l-Erbgħa, 04:00 CEST 
Il paradiso delle signore
Marcinelle, 2017
Teresa riprende a lavorare come commessa ma, dopo lo scandalo, la clientela al Paradiso scarseggia. Mori scopre che Domenico, magazziniere, è un superstite di Marcinelle e organizza una cerimonia in suo onore per risollevare l'immagine del negozio.