l-Erbgħa, 12:15 CEST 
Bonanza
Billy le petit orphelin, 1960
Billy, un enfant dont le père est incarcéré, est recueilli à Ponderosa par les Cartwright. Hoss parvient à se lier d'amitié avec le petit Billy jusqu'à ce que son père s'échappe de prison.