il-Ħamis, 09:10 CET 
L'ispettore Gently
Omicidio a tinte razziste, 2012
Gently e Bacchus affrontano il razzismo quando una giovane di colore viene uccisa durante un ballo notturno a Northern Soul. Le tensioni hanno ripercussioni per amicizie, amori e famiglie.