il-Ħadd, 06:50 CEST 
Spie al ristorante
Tutti pazzi per i coupon, 2014
Dopo aver notato un insolito aumento di buoni pasto, Aaron, proprietario del locale The Hangout in California, si insospettisce e decide di chiamare Charles per indagare su chi sia il responsabile.