l-Erbgħa, 02:05 CEST 
Les Brown : génération Alaska
Retour à Browntown, 2016
Les Brown rentrent à Browntown et retrouvent le bush. Le printemps redonne vie à la forêt mais la famille a des doutes sur les bases communes de la meute.