il-Ġimgħa, 04:10 CEST 
We Bare Bears
Poulet et gaufres, 2016
Grizz, Panda et Polaire ont réservé une table dans un restaurant très en vogue, spécialisé dans la cuisine à base de poulet et de gaufres. Alors qu'ils sont sur le départ, Charlie débarque à l'improviste et propose à ses amis de pique-niquer.