il-Ħadd, 05:16 CEST 
Distretto di Polizia
Chicco e Spillo, 2005
La squadra indaga sul caso di due ragazzi sprovveduti che hanno rapinato il negozio di un pericoloso ricettatore, il quale ha reagito facendo fuoco sugli assalitori, colpendo uno dei due.