il-Ħadd, 12:55 CEST 
Reckoning
Alaska, 2020
Leo wird im Krankenhaus eingeliefert, weil er Dutzende Wespenstiche erlitten hat. Dort trifft er sein nächstes Opfer. Währenddessen sind Mike und Cyr auf den Fersen von Emilio Hobbs, der Gretchen McGrath auf dem Gewissen hat.