il-Ħamis, 06:20 CET 
Beverly Hills
Chacun sa chacune, 1995
Donna et David vont tous deux à Portland où David doit y retrouver sa mère; lorsqu'ils arrivent à l'aéroport, Ray fait un accueil plutôt glacial à David. Dylan se laisse hypnotiser pour les besoins d'une scène dans le film qu'il tourne.