il-Ħadd, 07:16 CEST 
New York, unité spéciale
La jeune fille du lac, 2022
Garland demande à Benson de rouvrir une affaire de disparition sur laquelle il a travaillé alors qu'il était débutant. Une victime dans une affaire récente de Carisi est arrêtée.