il-Ġimgħa, 01:35 CEST 
Unidad de rescate (dobles) (T1): Ep.8 Caos en el pantano / El arte de la amistad
Infantil
La joven reportera June se hace famosa en el colegio tras informar sobre el avistamiento de una leyenda urbana. La unidad de rescate construye un móvil gigante para animar a los niños del hospital.