l-Erbgħa, 05:00 CEST

Magnum: Detektyw z Hawajów (15)

Reż.: Kurt Jones.Do Thomasa wpada z wizytą jego wuj Bernardo. Mężczyzna ujawnia szokującą tajemnicę na temat matki detektywa. Juliet decyduje się powiedzieć Ethanowi prawdę o swojej przeszłości. Tymczasem TC proponuje Shammy'emu karierę pilota i zwraca się o pomoc do Higgins. Wydaje mu się, że podczas lotu helikopterem mógł być świadkiem próby morderstwa.