il-Ħadd, 07:00 CEST Gliniarze (897)
Uratuj mniePodczas napadu na podwarszawską placówkę pocztową ginie pracująca tam kobieta. Wkrótce dochodzi do kolejnego ataku. Natalia i Kuba oraz ich współpracownicy orientują się, że mają do czynienia z bezwzględnym kryminalistą, który nie waha się użyć broni. Tymczasem w trakcie tego śledztwa starsza aspirant Nowak dostaje tajemniczą wiadomość. Dotyczy ona sprawy z przeszłości, która może mieć związek z napadami.