il-Ħadd, 07:50 CEST 
Redakai
kinderen, animatie, E21, S1, 2011
Het Stax-team reist naar de Everglades, waar zich een Kairu-bron bevindt. De Radikors, die ook op zoek zijn naar het artefact en er al wat langer zijn, drogen het moeras uit om bij de Kairu te komen.