il-Ħadd, 02:48 CEST 
Chuggington
kinderen, animatie, E3, S2, 2010
Calley leert Hoot en Toot hoe ze de verschuifbare draaitafel moeten gebruiken, maar ze wordt weggeroepen. Ze vraagt Brewster om het over te nemen, maar de tweeling vindt zijn manier van lesgeven te saai en ontsnappen.