il-Ħadd, 02:50 CEST 
New York, section criminelle
Scénario macabre, Episode:14 - Saison:7, Etats-Unis, 2008
TK Richmond, journaliste dans un tabloïd, arrondissait ses fins de mois en faisant chanter des personnalités. Après l'explosion de son véhicule, qui l'a tué sur le coup, il incombe à Logan et Wheeler de trouver celui qui avait piégé le véhicule. Une tâche ardue car les suspects sont nombreux...