l-Erbgħa, 11:00 CEST 
Au coeur du zoo : Caroline du Nord
Chimpanzé en vue, Etats-Unis
Les gardiens du zoo prennent soin d'une femelle chimpanzé enceinte qui devrait mettre bas d'un jour à l'autre. Pendant ce temps dans les prairies du zoo, les vétérinaires se lancent dans une mission à haut risque pour anesthésier et déplacer une dangereuse antilope. Un ours noir d'un âge avancé développe une étrange maladie qui inquiète l'ensemble des gardiens du zoo.