il-Ġimgħa, 03:20 CET 
Tiere ausser Rand und Band
Rächer in Rage, 2016
Als ein Buckelwal direkt neben einigen Ruderern einen Bauchklatscher macht, ist der Schrecken mehr als gross. Derweil hat eine Schwarzbärenfamilie jede Menge Spass in einem Pool, bis sie sich plötzlich am Rande einer Katastrophe wiederfindet.