l-Erbgħa, 01:00 CEST 
Le jour où tout a basculé
Vacances de crise
Pour faire croire à leurs voisins qu'elle est partie au ski, une famille aisée mais désormais ruinée décide de se cacher dans la cave de sa maison.