il-Ħamis, 12:50 CEST 
NCIS
L'essentiel est invisible, 2012
Un Marine est découvert battu à mort tandis que le Capitaine Joe Westcott est retrouvé blessé et encore sous le choc de l'attaque qu'ils ont essuyée la veille par plusieurs hommes.