il-Ħadd, 11:25 CEST 
Odo
Dopo la tempesta, 2022
Una forte tempesta ha abbattuto la vecchia quercia del Campo. I giovani pennuti sono invitati a piantare le ghiande per far nascere nuovi alberi. Contemporaneamente si impegnano a costruire una nuova casetta per Michael e famiglia.