il-Ħadd, 11:12 CEST 
Le refuge d'Audrey
Tommy à la rescousse, 2024
Hector est débordé, alors Tommy et Audrey se portent volontaires pour faire ses tâches quotidiennes. Sauf qu'Audrey se foule la cheville, Tommy se retrouve tout seul, et les tâches s'accumulent. Il décide d'appeler Quentin et Maeva en renfort.